La sortie en langue anglaise est prévue pour le 20 septembre 2008. Ce sera le dessin du dragon Glaedr, que l'on connaît déjà avec l'édition japonaise du deuxième tome ainsi que dans l'édition de luxe, qui a été choisie pour la couverture du troisième tome.
Les forces entrent en collision dans le troisième livre de l'Héritage couronné d'un succès phénoménal.
Eragon représente le plus grand espoir pour une Alagaesia meilleure. Est-ce que ce jadis simple fermier qui s'est élevé pour devenir un chef sera capable d'unir les forces rebelles et de faire tomber le Roi ? En suivant la bataille colossale contre les guerriers de l'Empire dans les Plaines Brûlantes, Eragon et son dragon, Saphira, ont échappé à la mort de justesse. Il y a toujours plus entre les mains du Dragonnier et son dragon, alors Eragon se trouve lié à des promesses qu'il n'est peut-être pas capable de tenir, inclus le serment d'Eragon à son cousin Roran de sauver sa bien-aimée, Katrina, qui est aux prises du roi Galbatorix. Mais Eragon a juré fidélité également à d'autres. Les Vardens ont besoin désespérément de ses talents et de sa force, ainsi que les elfes et les nains. Quand l'agitation revendique les rebelles et que le danger frappe partout, Eragon doit faire des choix – des choix qui le prennent à travers l'Empire et au-delà, des choix qui peuvent l'entraîner vers un sacrifice inimaginable. Conflits, action et aventure et une mort dévastatrice attendent les lecteurs comme Eragon des batailles de la part des Vardens tandis que Galbatorix essaye de l'écraser impitoyablement et de le torturer avec ses propres buts.